-
1 near side
-
2 near side
левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении* * *• левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении -
3 near\ side
левая сторона Левая сторона тела лошади, ближняя к ведушему лошадь человеку. См. также:
- far sideEnglish-Russian dictionary of orthopedics horse > near\ side
-
4 near side
левая сторона (по ходу автомобиля); ближняя сторона -
5 near side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > near side
-
6 near side
левая сторонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > near side
-
7 near side
-
8 near side
1) Железнодорожный термин: левая сторона (по ходу)2) Автомобильный термин: ближняя сторона, ближняя сторона дороги, левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении, левая сторона (по ходу автомобиля)3) Полиграфия: прилегающая сторона, прилегающая сторона (напр. листа)4) Макаров: левая сторона упряжи -
9 левая сторона
1) General subject: left, left hand side3) Engineering: lh side4) Mathematics: left-hand side6) Trade: left side7) Accounting: debit side (счета или баланса), left-hand side (счета или баланса)9) Cinema: stage right10) General subject: left hand -
10 левая сторона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > левая сторона
-
11 левая сторона
left side, left-hand side; the wrong side (материала); near side (лошади, экипажа и т.п.) -
12 левая сторона дороги
1) Architecture: the near side (в Британии)2) Makarov: left side of the road, the left side of the roadУниверсальный русско-английский словарь > левая сторона дороги
-
13 near side
ближняя сторона дороги; [road] левая сторона (по ходу) -
14 near side
-
15 левая сторона упряжи
Makarov: near sideУниверсальный русско-английский словарь > левая сторона упряжи
-
16 near side
-
17 the near side
-
18 the near side
Архитектура: левая сторона дороги (в Британии) -
19 side
1. n стенка, стена2. n поверхность, сторона, одна из поверхностей3. n борт4. n склон5. n берег6. n поле, край7. n геол. сторона, крыло8. n горн. грудь; стенка9. a боковойside clearance — боковой зазор; торцевой зазор
10. a побочный, неглавныйside issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
11. a заказанный на гарнир12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироваться13. v амер. приводить в порядок, убирать14. v редк. отложить, отодвинуть в сторону15. n разг. чванство, зазнайствоСинонимический ряд:1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin -
20 side
1. сторона; сторонкаa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
2. боковая кромка, поле; край3. боковая стенка4. покровная сторонка5. сторона, имеющая покрытиеwindward side — наветренная сторона; наветренный борт
6. мелованная сторонаleft side — сторона, противоположная стороне обслуживания
7. запечатанная сторона8. скопированная сторонаuncoated side — сторона, не имеющая покрытия
См. также в других словарях:
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия